圣经中英文对照版 CHM格式，电脑使用

    《圣经》（希伯来语：ביבליה，拉丁语：Biblia，希腊语：Ββλο，俄语：библия（意为莎草纸）。可以指犹太教和基督教（包括天主教、东正教和新教）的宗教经典。

    犹太教的宗教经典是指圣经《旧约》部分，即《塔纳赫》（或称希伯来《圣经》），而基督宗教的《圣经》则指《旧约》和《新约》两部分。不同的基督教派别所承认的《圣经》旧约部分略有不同，天主教版本承认46卷，东正教版本承认50卷，基督新教版本承认39卷。

    《圣经》新约的书卷数比较一致，天主教、东正教、新教都承认27卷。在中国大陆，新教的和合本《圣经》人名地名等处理用英文音译的做法，天主教（思高圣经）《圣经》则采用拉丁文音译的做法，比如英文音译“彼得”，按拉丁文音译为“圣伯多禄”。

    圣经是西方文化的重要源泉，也是一部包罗万象的百科全书。它是世界上发行量最大，发行时间最长，翻译成的语言最多，流行最广而读者面最大，影响最深远的一部书。

附件：圣经中英文对照版下载 CHM格式，电脑使用